Category Archive for 'Other footy related'

My Team of 2007

Tuesday, December 18th, 2007

一些雜七雜八的小事

Friday, October 26th, 2007

小魯尼的藍色吉他
最棒的生日禮物 - 你的偶像綠洲主唱的簽名吉他! 除非你是巨嬰魯尼.
10 月 24 日是曼聯巨嬰魯尼的 22 歲生日 (跟阿布同一天!), 他的親親小未婚妻可琳知道他是綠洲迷, 便送了支價值兩千英磅的 Gibson Les Paul Classic 請 Noel Gallagher 幫魯尼簽名. 但可琳完全沒有考慮到 Noel Gallagher 是死忠曼城迷. Noel 錯愕之後, 一邊奸笑著一邊跟吉他手 Gem Archer 一起將這把火紅色的 Gibson 重漆成天空藍, 然後用立可白寫上 Man City 隊歌"藍月"的歌詞 (Blue Moon, You saw me standing alone, Without a dream in my heart, Without a love of my [...]

And it all comes down to money.

Friday, October 19th, 2007

You can't blame me for complaining. I subscribed to Google News, keyword: Croatia, football, and all I got these days are about how, shockingly, England might not qualify for Euro 08 and now that their fate lies in the hands of Croatia, Russia and Israel, blah blah blah. It's always about England.
After Goodbye McClaren, [...]

Dida incident

Thursday, October 4th, 2007

昨天 UCL Matchday 2 的比賽其中一場是 AC Milan 作客 Celtic Park.
Celtic 爆冷門以 2-1 勝 AC Milan (62" McManus 90" McDonald - 68"(Penalty) Kaka)
但現在最讓人們關注的卻是在麥當勞進球沒多久後, 有個球迷衝進場上"攻擊" Dida.
最後 Dida 被用擔架抬下去.
沒有看這場比賽的人在聽到這個消息時都真心地為 Dida 擔心,
不少切爾西球迷都直覺聯想到了 Cech 受的傷.
我還跑到米蘭板去探聽消息, 卻發現沒人在討論.
難怪沒人討論.
Dida 是怎麼"受傷"的, 請看下影片.

WPvideo 1.10

Download!

disgraceful.

其它比賽

Saturday, September 29th, 2007

[蘇超] Hibernian 3-2 Celtic
Celtic 有我喜歡的波蘭守門員 Artur Boruc. 一場連放兩槍, 有夠尷尬.
當 McGeady 進球將比分追平時 Boruc 超雀躍的 =_=
可是後來還是繼續放槍, 不要這樣啦...
另外, Hibernian 的門將 Makalamby 是切爾西產品呢!
[Bundesliga] FC Bayern Muechen 1-0 Bayer Leverkusen
小拜太讓我失望囉! 不過進球的是 ex-Viola Luca Toni, 勉強可以接受.
目前 Schalke 還是排第二.
[EPL] Portsmouth 7:4 Reading
這比 A's 棒球得分還要多耶! (歡樂~~~)
最令人高興的還是 Croatian 小 Niko 進球啦! 恭喜恭喜 ^^ 十月中在國家隊也要加油喔~
其實這才是阿布想看的進攻足球嗎?
(換了教練又不來看是怎樣? 跟人家 Mark Cuban 學學好唄! 你最好是在物色新教練...)
*等下 [...]

自娛

Monday, September 24th, 2007

內有兩首 chant
剛找完了 S04 的隊歌及加油歌, 又看到有人推薦 VfB Stuttgart 的這首 chant, 真的不錯耶!

WPvideo 1.10

Download!

Olé olé olé, olé olé olé ola
Olé olé olé, wir sind immer für Dich da
Oooooohhh, VfB Stuttgart
Bist unser Leben
Gibst uns so viel!!!
Eintracht Frankfurt 的 Pipi Langstrumpf. 完全聽不懂他們在唱啥, 但齊跳真是超壯觀的!

WPvideo 1.10

Pipi Langstrumpf Eintracht Frankfurt - Newcastle United
Download!

好了我決定了!

Tuesday, September 11th, 2007

四月就在想說要找個德甲球隊來支持, 作為我念德文的動力, 但左看右看沒看到個中意的球隊, 倒是平白被 AC Fiorentina 殺了進來成為我的 Serie A 球隊. 西甲也沒有特別喜歡的, 雖然 Barca 有冰島魚, 但他們都欺負他, 而且他們有奇怪的維尼熊 (長得很像 Hoobastank 主唱) 與很可怕的 Messi. 頂多就是 Valencia 或是 Seville 吧.
德甲看了半天, 小弟之前是跟我推薦 Werder Bremen, 說是走完全進攻風. 然而這賽季 FC Bayern München進了大堆名星, 包括 Fio 來的 Luca Toni, Schalke 04 的 Hamit Altıntop (他是名星嗎? ^^" 我不知道, 我只是想說他竟然把自己雙胞胎兄弟丟在 Schalke 跑來 Bayern München!), Bremen 來的 [...]

Croatia 06/07 Away

Tuesday, September 4th, 2007

DARN!!!!!!
我為什麼要猶豫不決! 結果現在賣光了啦 :~

多漂亮的 Croatia 客場球衣啊!

是還有主場的啦, 而且還是隊長大人 N. Kovac 的燙號, 但是...但是我比較喜歡客場啊 T^T

Ridiculous

Thursday, August 30th, 2007

我一直想要放個的 league table 在 sidebar 上, 照理說應該只要貼段很簡單的 code 就可以了, 結果找遍網路竟然都找不到. 後來才發現, 原來放 league table 或是 fixture 是有 copyright 的. 要放的話一年大約需要負 17K英磅 (這是兩年前的資料)... 神經病. -_-
真可惡~

What the heck is the matter with you people?

Wednesday, August 29th, 2007

You said you hate Man Utd and Chelsea. Okay, fine. But how come you fail to call Man U names (Manure is a good place to start) while you have it from the bottom of your heart to the top of you tongue to call Chelsea Chelski? (Having a brain size of Mikel's?)
Deny all you [...]

R.I.P. Antonio

Tuesday, August 28th, 2007

A young rising star, Antonio Puerta, age 22, who was born and raised in Sevilla collapsed on the Sevilla ground (Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, home stadium of Seville FC.)
Even though I don't know him well, it makes me so sad hearing that he had a series of cardiac arrests during a game against [...]

史密斯周中觀點

Friday, August 24th, 2007

GILES SMITH'S MIDWEEK VIEW
利記球迷們! 我對你們的痛苦感同身受. 那當然不該罰點球 - 至少由 Sky 轉播的慢動作畫面看來並不應該. 所以當大家決定致函慰問時 (多半會的), 我一定會在上面簽名的.
相信我, 我能體會你們的感覺. 畢竟我們也曾經歷過同樣的事, 不是嗎? 對我來說, 那是歐冠半決賽, 一個並沒有越線的射門, 不該給的進球. 不過這就不多提了, 我只想說,
在 Anfield 發生不公正事件!? 哇~ 誰會想得到呢!
就我的經驗來說, 在這種時刻最有用的安慰就是那句老諺語: 天理昭彰, 報應不爽. 而且在一個賽季中這種事通常都會自己互相抵消掉.
有時這種事一來一往抵消的很快. 記得 07-08 賽季的第一個星期六嗎? 那時利記球迷還在吹噓自己的歷史 (這麼作似乎能讓他們好過點), 所以對 Villa 的開幕賽他們應該記得很清楚, 當包子在踢自由球時用他的招牌 - 帶著希望的長距離射門 - 拿走 Villa 兩分. 而那個自由球, 在事後也被證明不應該被判給利記.
你看你看, 無禮地從 Villa 那偷走兩分, 謙恭地在家裡雙手奉上給我們.
足球永遠不會讓我們失望, [...]

轉會還沒結束

Wednesday, August 22nd, 2007

真是囉哩叭唆的.
Tevez 明明就已經加盟曼聯, 但聽說又有生變的可能. (本來都說 Tevez 檯面下是我們的人, 但在這段拖棚的歹戲裡面切爾西都沒有出聲.)
老人羅本終於成功轉會到皇馬, 官網也公布了.
而切爾西神不知鬼不覺地買了 Barca 的 Belletti.
今天的國家比賽切爾西有十二個球員參與. JT, Lamps, Joe Cole 與 SWP 為英格蘭上場. Ferreira 為葡萄牙踢滿九十分鐘, Shevchenko (好久沒踢球了!) 五十五分鐘, Makalele 與 Malouda 都為法國踢滿全場 (Makalele真是有夠愛國耶!) Petr Cech 為捷克出場, Ben-Haim 為以色列, Kalou 與 Drogba 為象牙海岸.

Good day!

Wednesday, August 15th, 2007

Chelsea 2-1 Friggin' Reading (10 yellow cards combined, Cisse got sent off.)
Manure drew, AGAIN (C. Ronaldo got sent off, banned for 3 games.)
A's 3-2 White Sox; Joe Blanton got his 10th win; Huston Street 3K to end the 9th; Hannahan got his first big league hit; Suzuki hit a jack, that had to help the [...]

[EPL] 第一輪其他賽事

Monday, August 13th, 2007

Aston Villa 1-2 Liverpool (我只有看這場)
利記第一球是 Laursen 的 OG. 那一瞬間 Laursen "看來好"像忘記自己是在防守了, 一腳射門, 真是有夠尷尬的. 在利記球員慶祝時, 他沮喪地趴在地上動也不動, 好可憐. Villa 的第一球是利記某人禁區內手碰到球換來的 penalty, 隊長 Barry 進的球. 最後利記是靠包子的 FK 制勝. 不可否認的是那球真的漂亮.
Arsenal 2-1 Fulham
萊曼實在是太搞笑了.
http://youtube.com/watch?v=jFs1nqErUjY
附上影片
Man U 0-0 Reading
曼聯沒贏就是爽. 管他怎麼踢的.
ps. 我終於會分 West Ham 跟 Villa 的球衣了!

How many Scousers does it take to change a lightbulb?

Friday, July 27th, 2007

Five. One to actually change the lightbulb, and four to stand around and brag about the lightbulb's "history."
*Scouser here refers to Liverpool supporter

Celery

Thursday, July 26th, 2007

最近回到家都習慣打開電視看 FSC (Fox Soccer Channel)
今天播的是 FA Cup Tottenham Hotspurs 對 Fulham那場.
Tottenham主場真熱鬧, 還聽到他們唱 Celery XD

Derby County 新隊徽

Monday, July 9th, 2007

好可愛喔

Copa América

Wednesday, June 27th, 2007

美洲盃開打 (好像一陣子了)
一個多月沒看足球, 冷下來很多, 尤其現在是我討厭的轉會期.
所以我的心思全部灌注到了 A's 身上.
七月中 Chelsea 就要來了, 我還是趕快找回對足球的熱情吧!
才不會到現場才開始興奮, 但該作的事前準備都沒做, 那可是會很傷心的
(這種事我幹過好幾次, 通常都是演唱會.)
正好灣區的西班牙語電視台都會轉播 Copa America, 這就來看吧!
明天是我第二喜歡的國家對 Argentina v Estados Unidos
可是... 可是明天說好要去看電影了 orz

[Int'l Friendly] England 1-1 Brazil

Friday, June 1st, 2007

[updated]
The first England match at the New Wembley.
and a long-waited (for the past season), sharp as knife JT header gave England a 1-0 advantage in the second half.

However, bizarre was McLaren's substitution strategy. Taking JT off at 72 minute was unimaginable for me. (He could have taken JT off at 89 min if the [...]

2007 Community Shield

Thursday, May 31st, 2007

社區盾每年於賽季開始前舉行, 由前賽季英超冠軍以及 FA Cup冠軍參加. 若聯賽冠軍與 FA Cup 冠軍為同一隊, 就由該隊出戰聯賽第二名.
於是, 今年八月五日舉行的社區盾將由 Man Utd 對戰 Chelsea, AGAIN.
Man Utd 與 Chelsea 的歷史與恩怨自然還不若這幾年 Chelsea 與 Liverpool 及 Barcelona 之間那般頻繁, 但在過去幾個月 Man Utd 與 Chelsea 之間的競爭激烈, 同時爭奪幾項冠軍, 連 YouTube 上都有人做了 Chelsea v Manchester United 的 trailer, 預告 5/9 聯賽對決, 5/19 FA Cup 決賽, 以及 5/24 歐冠決賽 (結果很尷尬地兩隊都在半決賽敗陣.) [...]

Man City 及其他

Tuesday, May 29th, 2007

在 CaughtOffside 看到一篇 What's Wrong with Manchester City. 這個富有歷史 (現在提起歷史似乎有負面的嘲弄意味)的球隊自九零年代之後除了拿過一次英冠冠軍與英冠季軍之外就沒有任何亮眼的成績. 作者在文章一開頭提到 Man City 之於 Man Utd 應該像 Everton 之於 Liverpool, Tottenham Hotspur 之於 Arsenal, 然而 Everton 與 Tottenham 即便不若目前英超四強那樣大鳴大放, 也三不五時有亮眼的表現令支持的球迷驚豔 (Tottenham 本賽季還讓 Chelsea 很頭大呢!) 反觀 Manchester City 似乎已經低迷很久了. 說真的, 回頭看 06/07 賽季的戰績, 緊追在 Liverpool 與 Arsenal 之後的正是 Everton 與 Tottenham, 積分不過八分十分之差, 而 Man City 卻被遠遠地甩在背後. [...]

低調的典範

Thursday, May 24th, 2007

喜鵲一夜易主. 前幾日 Newcastle United 主席 Shephard 才放話說紐卡是非賣品, 接著就傳來 Mike Ashley (最近叫 Ashley 的人還真出風頭) 收購紐卡名譽主席 Hall 手下的股份成為第一股東. 但這真的是好事嗎? 對媒體低調是一回事, 但連現任主席 Shaphard 與新任教練 Big Sam 被殺得措手不及, 好像暗箭冷槍一樣. 加上據說他只是把這項收購當成一個生意, 並沒有表示對喜鵲的特別喜愛, Tooners 本來為了 Big Sam 來臨歡天喜地的心情, 現在又要陷入不安了.
* Mike Ashley 收購過程全用現金交易耶! 真恐怖...

( ̄﹏ ̄|||)

Wednesday, May 23rd, 2007

上周 Chelsea 拿下 FA Cup 冠軍, 英超板除了驚嘆號之外還給了 ╮(╯__╰)╭ 臉
我看了超不爽, 什麼態度嘛...
結果今天 AC Milan 拿下歐冠, 在英超板也被賞了個 ( ̄﹏ ̄|||) , 我終於覺得好過一些.
反正不是你們那些紅色的奪冠就是無聊難看的比賽 就是人家運氣好 就是要給怪表情就對了啦!

[UCL] Final Liverpool v AC Milan

Wednesday, May 23rd, 2007

我的足球季已經結束了, (現在都看起 MLB 了說) 利記跟米蘭誰帶回獎盃對我沒什麼太大差別. 但我一想到那些利記球迷朋友到時跟我炫耀的嘴臉就 #!$%@, 畢竟 League Cup 與 FA Cup 是完全不能跟 UCL 比的啊! 若利記抱了歐冠回家, 再加上曼聯手裡的聯賽冠軍, 我們的雙冠還是有點遜色. 所以我才不管足球回不回家, 今年是不是屬於英超的...
Forza Milan!!!

* 至於英格蘭國家隊, 看在 JT 是隊長的份上一定要支持一下的; 不過我賭盤還是賭巴西勝 XD

Nick Hornby, Arsenal and Notes on a Scandal(!?)

Tuesday, May 22nd, 2007

I was reading Nick Hornby's (a die hard gooner; still, painfully I have to admit that he's one of my favorite writer) The Polysyllabic Spree, a collection of his monthly reading column, and in the October piece he mentioned that he'd read Notes on a Scandal by Zoe Heller. He went,
It was moving along nicely [...]

Impossible is Nothing

Monday, May 21st, 2007

Predator FC v F50 CF
See various Athlete Rivaries, including Thumb War ft. Frank Lampard vs. Kalou, Stare Off ft. Beckham vs. Ashley Cole, Wibbly Wobbly ft. Frank Lampard vs. SWP and Kaka and Messi and many more!

I actually thought A.Cole's gonna win the stare-off cos, honestly, how can you look at his serious face and [...]

米蘭贏了

Wednesday, May 2nd, 2007


---
雖然歐冠已經與我們無關, 看到曼聯客場 3-0 慘敗依舊是大快人心!

Monday, April 30th, 2007

記得去年賽季末時看到賤狗的文章說夢到 Chelsea 對戰 Liverpool (again),
大家踢得太差老大不爽就把自己派上場.
我昨天在夢裡算明天跟利記的比賽可以晉級的各種比分組合... orz
為什麼不能作有趣一點的夢呢 /_\

Buca Di Beppo

Monday, April 30th, 2007

昨天去吃 Buca Di Beppo, 義大利家庭式餐廳的可愛之處在於它牆上掛滿各式各樣的照片與旗幟.
我們坐的位子附近可以看到 ACF Fiorentina 的圍巾, 後方有藍白相間的 Juve (Juventus F.C.), 旁邊有 S.S. Lazio 與 Inter (以及 Scuderia Ferrari) 的小旗. 在 Bar 的前方挑高牆上有著某年義大利國家隊的大幅照片, Zola 在右上方的圓圈裡.

[FA Cup] Chelsea 2-1 Blackburn Rovers

Tuesday, April 17th, 2007

What would I do without you?

本來不打算寫這場的, 但看到這張照片, 怎麼能叫我忍住不寫呢?
這場足總盃的半決賽對課本, 看看我們本季三場對課本都是 2-0, 3-0 穩穩拿下, 即使不像 Watford 那樣好欺負, 也應該相去不遠. 沒想到我們已不是賽季剛開始的那支 Chelsea, 而課本... 我跟課本不熟.
本場比賽 LP 在第十六分鐘攻破課本大門, 一邊奔跑一邊親吻他明明沒有婚戒的無名指. 太早得分了, 我開心之外並沒有很興奮. 沒辦法, 這個賽季已經很習慣 Chelsea 便秘八十分鐘在最後關頭解放的那種痛快 (pardon my French /_\) 這球之後我見識到了進球後龜守是怎麼一回事, 也看到了 Sheva 那令人匪夷所思的一腳. J 說他應該是想要傳球, 若真如此, 那 Sheva 實際上並沒有看起來那麼可笑, 但即使是這樣, 就當時的情勢, 你不一腳射門竟想傳球, 腦袋是在想什麼? 領先一分也許真的是造成球隊鬆懈的主因, 下半場課本像是忽然睡醒, 攻勢不斷. 靠著英勇的 Cech 東撲西救最終才只失一分, [...]

Que Sera, Sera

Tuesday, April 17th, 2007

前面寫到的這場球賽中, 球迷除了 Blue is the Colour, Jose Mourinho 等歌之外還唱了 Que Sera, Sera (Whatever will be, will be.) 英格蘭球迷在球隊邁向 Wembley 時 (足總盃決賽) 常會把歌詞改成, "Que Sera Sera, Whatever Will Be Will Be, We're Going to Wembley, Que Sera Sera!"
關於 Que Sera, Sera 還有一些趣事.
Fans of the Swedish football club AIK sing this song when AIK is about [...]

德文

Monday, April 16th, 2007

話說, 如果我去找支德甲的球隊來支持搞不好會對我的德文大有助益!
挑哪隊好呢...
* Croatia 隊長 Niko Kovač (我超欣賞他的) 在去年離開 Hertha BSC Berlin (03年離開 Bayern Munich) 現在在 Austrian Bundesliga. Dario Šimić 在 AC Milan, 語言就完全不對了!

Life on Mars s1e5

Sunday, April 1st, 2007

"United." He turned, "Well, whoever did it, at least he has a decent motive."
A very touching episode, if you have a passion for football.
I watched it with tears in my eyes. The true football spirit; it is watching matches with your fellow supporters; it is enjoying a game shouting healthy rant with the opposed [...]

Joachim Löw

Wednesday, March 28th, 2007

這根本就是天意.
早上打開瀏覽器要去 Dell 訂東西, 打了 de 很順手就按 enter, 因為平時做公事是用 ie, 而 ie 裡面 de 開頭的就只有 dell. 卻忘記我今天是用 firefox (我快被 ie7 搞瘋了) 做做別的事切換回來要開始下訂單時才發現有個很面熟的人在看著我 - 這這...不是德國隊教練嗎? 他怎麼幫 Dell 打廣告去了. 仔細一看, 原來我開的是 Deutsche Welle.
Joachim Löw, 有時被人暱稱 Jogi, 有時 J Lo (XD), 是目前德國國家隊教練, 踢中場起家, 在七個球隊執教過, 04-06年在德國國家隊擔任助理教練, 在去年從 Jürgen Klinsmann 手中接下德國隊教練一職.
我是在上周的德國對捷克比賽中注意到他的, 整場鏡頭只帶到他幾次, 但那短短幾秒就足以讓我印象深刻, 好個氣質非凡的男人. 曾看過一篇文章拿 Jogi [...]

忽然想到一件事

Tuesday, March 20th, 2007

最近在看 Nick Hornby 寫的 A Long Way Down. Hornby 是我非常喜歡的一部小說/電影 High Fidelity 的作者, 所以我決定拿 A Long Way Down 作為我的 2007 年第二本英文小說. Nick Hornby 除了 High Fidelity 之外, 另一本最為人所知的作品就是 Fever Pitch, 2005年還被改成美國版的電影.
一直到今天我看到 JunStudio 的簽名檔我才把這兩件事連起來...
Hornby is a freaking Arsenal fan!!!! -___________-

Croatia vs. Australia

Thursday, June 22nd, 2006

又是場少人看的比賽, 不過沒關係!
這場跟上一場對日本的比賽差很多, 格子軍終於又恢復他們應該有的兇猛樣子. 只可惜每次領先就開始龜, 被拉平才又繼續努力. 對一個非贏不可的球隊來說, 這樣實在不行啊! 另外就是他們真是脾氣暴躁 :p 很讓人擔心啊! 整場黃牌到處飛, 很多牌還是因為他們脾氣差才拿到的... 最有趣的是 65 分拿了一張黃牌的 Simunic 在 90分又拿一張, 但是裁判似乎忘了幫他換紅牌, 於是他也待在場上不下去, 到最後93分時他不知道又跑去跟裁判吵啥, 裁判就爽快地再發他一張黃牌變紅牌. (官網上本來有記著 90 分那個黃牌的, 我剛再去看就被拿掉了... ~_~)
忘記要寫啥了, 總之, 雖然沒能晉級, 格子軍踢了場讓人熱血沸騰的好球!
Go! my ill-tempered warriors.

cards
CRO AUS
7. SIMIC Dario (32') 7. EMERTON Brett (81')
5. TUDOR Igor (38') 7. EMERTON Brett (87')
3. SIMUNIC Josip (61') 7. EMERTON Brett [...]

World Cup 2006 Go Croatia!

Monday, June 19th, 2006

美國轉播時間
33 Tu Jun 20 7ampt A Ecuador vs Germany ESPN (我要聽國歌)
34 Tu Jun 20 10am A Costa Rica vs Poland ESPN2 (悲壯波蘭 - Buroc & Dudka (L))
這張就可看出 Buroc 的帥了吧!
35 Tu Jun 20 12pm B Sweden vs England ESPN (Go Terry!)
剛好養成早起生活 XD
看不到的比賽 /_\
39 We Jun 21 3pm C Netherlands vs Argentina ESPN
這幾場看的到啦~ ya~~
42 Th [...]

Football

Saturday, June 17th, 2006

(我才不要跟著美國佬叫 soccer)
對一項運動持續的熱情, 除了一個月世界盛事的瘋狂之外, 還需要多一點了解。
從小籃球的資訊總是隨手可得, 灌籃高手, NBA, 體育課...等,
不經意地轉到籃球賽都可以毫無障礙地坐下來看, 只是認不認識這個那個球星的差別。
排球是女校的必然, 大學時代系上的風光讓我對排球從痛惡變成又愛又恨,
現在偶爾轉到也是會多看兩眼。
然而, 你有多這麼一點熱情, 把規則搞懂, 能夠更看的出所以然, 來延續你的熱情嗎?
又或, 這終究只是四年一次的 summer fling, 仲夏之夢?
幾年前有人對我說過一件事, 改變了我對熱情的看法。
一向認為, 熱情就是你很喜歡很喜歡一件事物, 所以你持之以恆地追求它。
但是他告訴我, 他打排球, 是因為身高的劣勢, 讓他只能在排球上有所發揮,
因此他將心力投入排球, 排球成為他的熱情。
原來, 熱情可以是從不同的出發點開始。
未來會如何我不知道,
很大的機率會是, 等世足結束電視季開始, 我想足球又會再次在我的生命中消失。
(美國電視不會播英超的比賽啊... 只有在歐冠才看到的 Chelsea)
但我知道以後憶起我會很想念這段每天不可思議地早起, 熱血的時光。